Мне было лет шестнадцать,
Иль чуть поболе лет.
Мой дед был милым старцем –
Хранителем легенд.
Он тайну мне поведал,
Что в замке за рекой
Уж сто седьмое лето
Спит рыцарь молодой.
Он воевал в Каире,
И не одну весну,
Безбожно там транжиря
Монашию казну...
Буянил до заката
И до утра кутил.
За это римским Папой
Он в гневе проклят был.

Припев:
Стерегут деревья
Замок, как добычу..
Не проскочит мышь, не пролетит комар!
Как гласит поверье –
Ждет прекрасный Ричард ту,
Которая прервет его кошмар!

Коня в лесу оставив,
Я шла, топча цветы..
Охотно расступались
Колючие кусты.
Опутан паутиной,
В одеждах изо льна
Он спал на ложе длинном
Красив, как сатана...
О Ричард мой, Зазноба,
Довольно, милый, спать!
Пришла сюда я, чтобы
Твоей навеки стать!
Приблизилась – внезапно
Моя утихла прыть.
Что будет, коли завтра
Его женою быть?
В золотую клетку
Девочку, кокетку.
Пусть красив он, но
Зато он пьет вино!

Припев:
Посиделки в круге
У костра с подругой
Мне заменит дым дорожных кабаков!
Я вернусь, конечно,
Но зачем нам спешка?
Я красива и еще так молода!
Ты прости, мой Ричард!
Я вернусь вторично..
Я вернусь, когда пройдут года!